137 Add user group|Please enter the name of the user group that should be added.
139 Please select a folder that should be added to the folders list of the selected user account.
141 Copy user group|Please enter the name of the copied user group.
142 Copy user account|Please enter the name of the copied user account.
143 You have to enter a string!
144 You can't enter a groupname which already exists
145 You can't enter a username which already exists
146 Rename account|Please enter the new name of the user account that should be renamed.
147 Admin Interface settings
148 General settings
149 Welcome message
150 GSS Settings
151 Logging
152 Miscellaneous
153 Security settings
154 Speed Limits
155 Passive mode settings
156 Filetransfer compression
157 IP bindings
158 IP Filter
159 SSL/TLS settings
1000 Enter directory aliases|You have to enter the full physical path for each alias.\nExample: C:\pub\somedir will create the alias somedir in the folder c:\pub\ to the target folder.\nSeparate multiple aliases with the pipe character |
1143 Use custom PASV settings if you are operating the server from behind a NAT router or a firewall. In that case, the IP address of the server is not accessible from outside of the router, so you should fill in the correct address here. Use the port range to limit the number of ports that will need to be forwarded through the router.
32768 Switch between on- and offline mode
32773 Displays the options dialog
32774 Connects to the interface of FileZilla Server
32775 Disconnects from server
32780 Displays the user groups dialog
32781
32782
32783
32784
32785
32786
32787 Lock server, no new connections will be accepted
32788 Opens the groups dialog
32789 Opens the users dialog
32798 Displays the user accounts dialog
57344 FileZilla server
57345 Ready
57632 L÷scht die Markierung.\nL÷schen
57633 L÷scht alles.\nAlles l÷schen
57634 Kopiert die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nKopieren
57635 Entfernt die Markierung und ⁿbertrΣgt sie in die Zwischenablage.\nAusschneiden
57636 Sucht den angegebenen Text.\nSuchen
57637 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
57640 Wiederholt die letzte Aktion.\nWiederholen
57641 Ersetzt einen bestimmten Text durch einen anderen.\nErsetzen
57642 Markiert das gesamte Dokument.\nAlles markieren
57643 Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig.\nRⁿckgΣngig
57644 Wiederholt die vorher rⁿckgΣngig gemachte Aktion.\nWiederherstellen
57653 Teilt das aktive Fenster in Ausschnitte.\nTeilen
57664 Displays the about dialog with useful information about FileZilla Server
57665 Quits FileZilla Server after confirmation
57680 Wechselt zum nΣchsten Fensterausschnitt.\nNΣchster Ausschnitt
57681 Springt zum vorherigen Fensterausschnitt zurⁿck.\nVorheriger Ausschnitt
59136 ER
59137 UF
59138 NUM
59139 RF
59140 ▄B
59141 MA
59392 Blendet die Symbolleiste ein oder aus.\nSymbolleiste ein-/ausschalten
59393 Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nStatusleiste ein-/ausschalten
61184 ─ndert die Fenstergr÷▀e.
61185 ─ndert die Position des Fensters.
61186 Verkleinert das Fenster zu einem Symbol.
61187 Vergr÷▀ert das Fenster zu voller Gr÷▀e.
61188 Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster.
61189 Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster.
61190 Schlie▀t das aktive Fenster und fordert zur Dokumentspeicherung auf.
61202 Stellt das Fenster in seiner normalen Gr÷▀e wieder her.
61203 Aktiviert die Task-Liste.
61440 ╓ffnen
61441 Speichern unter
61442 Alle Dateien (*.*)
61443 Unbenannt
61446 eine unbenannte Datei
61457 &Ausblenden
61472 Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
61473 Es wurde versucht, einen nicht unterstⁿtzten Vorgang auszufⁿhren.
61474 Eine erforderliche Ressource ist nicht verfⁿgbar.
61475 Nicht genⁿgend Speicher.
61476 Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
61477 Es wurde ein ungⁿltiges Argument festgestellt.
61696 Ungⁿltiger Dateiname.
61697 Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
61698 Fehler beim Speichern des Dokuments.
61699 ─nderungen in %1 speichern?
61700 Fehler beim Erstellen eines leeren Dokuments.
61701 Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
61702 Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
61703 Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
61704 Interner Anwendungsfehler.
61705 Befehl fehlgeschlagen.
61706 Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um den Vorgang auszufⁿhren.
61707 EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
61708 Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
61709 Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
61710 Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nicht kompatible Version von %s installiert.
61712 Geben Sie eine ganze Zahl ein.
61713 Geben Sie eine Zahl ein.
61714 Geben Sie eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61715 Geben Sie eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
61716 Geben Sie nicht mehr als %1 Zeichen ein.
61717 WΣhlen Sie eine SchaltflΣche.
61718 Geben Sie eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
61719 Geben Sie eine positive ganze Zahl ein.
61720 Geben Sie ein Datum und/oder eine Uhrzeit ein.
61721 Geben Sie eine WΣhrung ein.
61722 Geben Sie eine GUID ein.
61723 Geben Sie eine Uhrzeit ein.
61724 Geben Sie ein Datum ein.
61728 Unerwartetes Dateiformat.
61729 %1\nDie Datei kann nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
61730 Das Ziellaufwerk ist voll.
61731 Von %1 kann nicht gelesen werden, da sie von einem anderen Benutzer Anwender ge÷ffnet ist.
61732 In %1 kann nicht geschrieben werden, da sie schreibgeschⁿtzt oder von einem anderen Benutzer ge÷ffnet ist.
61733 Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61734 Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
61744 %1: %2\nAusfⁿhrung des Skripts fortsetzen?
61745 Ausnahme ausl÷sen: %1
61836 Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
61837 Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
61840 Die Unterstⁿtzung fⁿr das Mailsystem kann nicht geladen werden.
61841 Die Mailsystem-DLL ist ungⁿltig.
61842 "Nachricht senden" ist fehlgeschlagen.
61856 Kein Fehler aufgetreten.
61857 Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61858 %1 wurde nicht gefunden.
61859 %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
61860 %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
61861 Zugriff auf %1 wurde verweigert.
61862 Eine ungⁿltige Dateikennung wurde mit %1 verbunden.
61863 Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist.
61864 %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
61865 Positionierungsfehler auf %1.
61866 Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
61867 Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61868 Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
61869 Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
61870 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61872 Kein Fehler aufgetreten.
61873 Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
61874 %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
61875 Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
61876 %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
